• BANOVAC, Branka
• BATISTA, Verigo
• BAUČIĆ, Stipe
• BEAUTEMPS-BEAUPRÉ,
CHARLES FRANÇOIS
• BIRIN, Igor
• BOCK, Fried
• BONIFACIO, NATALE
• BOUCAUT, Steffano
• BRAUT, Napolion
• CORONELLI, VINCENZO MARIA
• CVITANOVIĆ, Alfonso
• D'ADDA, Antonio
• D'EMILIJS, Luigi
• DOKOZA, Serdo
• FARIČIĆ, Josip
• FAVENTINI, Kuzma
• FEOLI, A
• FINCK, Josef
• FLODER, A
• FORTIS, Alberto
• FRANGEŠ, Stanislav
• FURLANETO, Lodovico
• GOLDNER, Milena
• GRAFF, Boidar
• GRANDIS, Antonio
• GRIMANI, Francesco
• HATZINGER
• HEINBUCHER
• HIRSCHMANN, Ruth
• JAKAŠA, Darije
• JUSTER, Giuseppe
• KALOGJERA, Ante
• KANZA, Antonio
• KISIĆ, Anica
• KLIMA
• KLOBUČARIĆ, Ivan
• KOZLIČIĆ, Mithad
• KRALJEV, Dragan
• KRIOVAN, Zvonimir
• LECHNER, R
• LEINWAND
• LEROTIĆ, Ivan
• LODOLI, Giovanni Battista
• LOVRIĆ, Paško
• LUČIĆ, Josip
• LUKAČEVIĆ, Nikola
• MAGAŠ, Damir
• MARKOVIĆ, Ante
• MARKOVIĆ, Mirko
• MARTINOVIĆ, Suzana
• MARTONITZ, Johann
• MATULOVICH, A.
• MEDAR, Mladen
• MELCHIORI
• MORTIER, Pierre
• MÜLLER, Antonio
• MÜLLER, Wilh(elm)
• MULJAČIĆ, arko
• NOVAK
• NOVAK, Ivo
• OBAD, Stijepo
• ODDI, Angielo
• PAAR, Ivan
• PANDIĆ, Ankica
• PAVLIČEVIĆ, Dragutin
• PEKOTA
• POSLONČEC-PETRIĆ, Vesna
• PROCHAZKA
• PUŠIĆ, Borivoj
• RACETIN, Filip
• REILLY, Franz Johann Joseph von
• REIS, Piri (Hadji Muhyiddin Piri)
• ROSACCIO, Giuseppe
• ROTA-KOLUNIĆ, Martin
• SANTINI, Giuseppe
• SANTINI, Pietro
• SCHAUER, A.
• SCHILLING
• SINDIK, Ilija
• SMOLJAN, Zdravko
• ŠOŠTARIĆ, Kruno
• ŠTEFANAC, Slavko
• ŠULJIĆ, Leticija
• TABOROVIĆ
• TOPALOVIĆ, Duško
• TRAUX, Maximilian
• VEKARIĆ, Nenad
• ZANCHI, Antonio de
• ZANNONI, ANDRIJA
• ZAVOREO, Franjo
• UPAN, Robert
|
|
|
|
|
FORTIS, Alberto, teolog, biolog i
putopisac (Padova, 11. X. 1741 - Bologna, 21. X. 1803). Kao mladić stupio je
u padovansko sjemenište, a zatim u augustinski red. U Rimu je učio jezike i
prirodne znanosti. Proputovao je veliki dio Europe, a osobito Italiju i
Dalmaciju. Istraživao je prirodu, narodne običaje i poeziju te starine i
hrvatske krajeve. Boravio je u Istri 1765. i 1771, na Cresu i Lošinju 1770,
u Dalmaciji više puta, u razdoblju od 1771. do 1774. i kasnije, osobito u
Dubrovniku, 1779-83. Za boravka u hrvatskim krajevima sprijateljio se s
većim brojem obrazovanih ljudi, koji su mu davali podatke o Dalmaciji,
posebno iz geografije i etnografije. Na svom putu po Dalmaciji, boravio je i
u knjižnici Garagnin-Fanfogna u Trogiru, gdje je osim knjižne zbirke uočio i
prirodoslovnu. U prvoj knjizi o Dalmaciji, Saggio d'osservazioni sopra
l'isola di Cherso ed Ossero (Rasprava i razmatranja o otoku Cresu i Lošinju)
iz 1771. donio je prijevode nekih pjesama iz Kačićeva Razgovora ugodnog, za
koje je držao da su narodne pjesme. Na početku te knjige nalazi se karta
Isola di Cherso ed Osero čiji je autor sam Fortis. Ta karta prikazuje otok
Cres i Lošinj s njihovim akvatorijem u mjerilu 1:144 000. U djelu Viaggio in
Dalmazia (Putovanje po Dalmaciji) iz 1774. koje se sastoji iz dva dijela
pisao je o hrvatskim narodnim umotvorinama i običajima. Djelo je plod
nekoliko putovanja i izleta na istočnu jadransku obalu od 1771. do 1773. Ta
je knjiga sastavljena kao jedinstven izvještaj s putovanja, u obliku pisama.
U njoj su opisani hrvatska obala i priobalje: od Zadra do Šibenika u prvoj,
a od Trogira do Makarskog primorja u drugoj knjizi. U prvom svesku putopisa
Putovanje po Dalmaciji nalazi se karta I Contadi di Zara, e di Sebenico. To
je karta zadarsko-šibenskog područja. U drugom svesku je karta I Contadi di
Trav Spalatro, e Macarska, il Primorie, e Narenta, Coll'Isole Aggiacenti. To
je karta srednjedalmatinskog područja, od Rogoznice do Kleka, a na moru do
otoka Visa. U jednom poglavlju toga putopisa objavio je narodnu pjesmu
Hasanaginica. Kasnije je Goethe naišao na tu pjesmu i preveo je na njemački
jezik, a taj je prijevod mnogo pridonio popularizaciji hrvatske narodne
poezije u europskoj kulturnoj javnosti. Prvi je u Europi skrenuo pozornost
na Hrvatsku, a posebno na narodnu poeziju. Boravak u Dubrovniku 1779.
iskoristio je Fortis za nastupno predavanje u Splitskom gospodarskom društvu
pod naslovom Della coltura del castagno da introdursi nella Dalmazia
marittima e medditerranea (O uzgoju kestena i o njegovu uvođenju u primorsku
i unutrašnju Dalmaciju). Prvo izdanje tog djela objavljeno je u Napulju
1780, a 1794. je pretiskano u Veneciji. Iz Splita je otišao u Napulj, gdje
su mu prijatelji našli mjesto dvorskog mineraloga. U Napulju je djelovao ne
samo kao istraživač, nego i kao praktičar, čitač starih kronika, tvorac
korografskih karata i stručnjak koji istražuje rudno blago Kraljevine i
predlaže kako bi ga se moglo iskorištavati. Nakon deset godina službe u
napuljskom dvoru, 1791. vratio se u Padovu. Putovao je preko Korčule,
Rogoznice i Poreča, što je njegov posljednji boravak u hrvatskim krajevima.
U razdoblju od 1765. do 1791. dvadeset je puta boravio u Hrvatskoj.
Primjerak njegovog djela Viaggio in Dalmazia I, II nalazi se u Sveučilišnoj
knjižnici u Splitu i Muzeju grada Trogira. Djelo Put po Dalmaciji, koje je
prijevod djela: A. Fortis: Viaggio in Dalmazia, 1774. (priredio J. Bratulić,
s talijanskog preveo M. Maras, prilog s latinskog preveo D. Novaković) iz
1984. nalazi se u Knjižnici Zavoda za kartografiju Geodetskog fakulteta
Sveučilišta u Zagrebu. U tom se djelu nalazi Bibliografija o Albertu
Fortisu.
DJELA: Saggio d'osservazioni sopra l'isola di Cherso ed Ossero (Rasprava i
razmatranja o otoku Cresu i Lošinju). Venecija 1771. - Viaggio in Dalmazia I,
II (Putovanje po Dalmaciji, 2 sveska). Venecija 1774. - Della coltura del
castagno da introdursi nella Dalmazia marittima e medditerranea (O uzgoju
kestena i o njegovu uvođenju u primorsku i unutrašnju Dalmaciju). Napulj 1780;
Venecija 1794.
LIT.: M. Krleža: Jugoslavenska enciklopedija. Jugoslavenski leksikografski
zavod, Zagreb 1979. - M. Krleža: Opća enciklopedija. Jugoslavenski
leksikografski zavod, Zagreb 1979. - L. Lago, C. Rossit: Descriptio Histriae.
Lint, Trieste 1981. - A. Fortis: Put po Dalmaciji, Prijevod djela: A. Fortis:
Viaggio in Dalmazia, 1774. (priredio J. Bratulić, s talijanskog preveo M.
Maras, prilog s latinskog preveo D. Novaković). Globus, Zagreb 1984, 303 str.
- A. Pandžić: Pet stoljeća zemljopisnih karata Hrvatske, katalog izložbe.
Povijesni muzej Hrvatske, Zagreb 1988, str. 112. - M. Marković: Descriptio
Croatiae. Naprijed, Zagreb 1993. - M. Kozličić, V. Lozić: Starije zemljopisne
karte u Sveučilišnoj knjižnici u Splitu. Sveučilišna knjižnica u Splitu, Split
1994. - Ž. Domljan (ur.): Enciklopedija hrvatske umjetnosti, knj. I.
Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", Zagreb 1995, str. 257. - A. Sošić:
Kartografi Istre, magistarski rad. Sveučilište u Zagrebu, Geodetski fakultet,
1996, str. 101. - I. Racetin: Kartografija i kartografi u Muzeju grada
Trogira, seminarski rad. Sveučilište u Zagrebu, Geodetski fakultet, 1997. - M.
Roglić: Hrvatski kartografi Makarskog primorja, doline Neretve, Pelješca i
Korčule, diplomski rad. Sveučilište u Zagrebu, Geodetski fakultet, 1998.
|
|
|
|
|
|