Difference between revisions of "Projection Terminology"
From ICA Map Projections
(idem) |
(more French names) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| [[absolute minimum error projections]] || || || || || || || [[absolute minimum error projections|projecções de erro absoluto mínimo]] | | [[absolute minimum error projections]] || || || || || || || [[absolute minimum error projections|projecções de erro absoluto mínimo]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[polyconic projections|american polyconic projection]] || || || || || || ||[[polyconic projections|projecção policónica americana]] | + | | [[polyconic projections|american polyconic projection]] ||[[polyconic projections|projection polyconique ordinaire]] || || || || || ||[[polyconic projections|projecção policónica americana]] |
|- | |- | ||
| [[angular alteration]] ||[[angular alteration|altération angulaire]] || || || || || || | | [[angular alteration]] ||[[angular alteration|altération angulaire]] || || || || || || | ||
| Line 218: | Line 218: | ||
| [[graticule]] || [[graticule|réseau geographique]]|| || [[graticule|経緯線網]] || || || || [[graticule|malha geográfica<br/>rede geográfica]] | | [[graticule]] || [[graticule|réseau geographique]]|| || [[graticule|経緯線網]] || || || || [[graticule|malha geográfica<br/>rede geográfica]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[great circle]] || || || [[great circle|大円]] || || || || [[great circle|círculo máximo]] | + | | [[great circle]] ||[[great circle|grand cercle]] || || [[great circle|大円]] || || || || [[great circle|círculo máximo]] |
|- | |- | ||
| [[Greenwich Grid]] || || || || || || || | | [[Greenwich Grid]] || || || || || || || | ||
| Line 228: | Line 228: | ||
| [[grid coordinates]] || || || || || || || [[grid coordinates|coordenadas cartográficas]] | | [[grid coordinates]] || || || || || || || [[grid coordinates|coordenadas cartográficas]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[hemisphere]] || || || || || || ||[[hemisphere|hemisfério]] | + | | [[hemisphere]] || [[hemisphere|hemisphère]] || || || || || ||[[hemisphere|hemisfério]] |
|- | |- | ||
| − | | [[homalographic projections]] || || || || || || || | + | | [[homalographic projections]] ||[[homalographic projections|projections homalographiques]] || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[indicatrix]] || || || [[indicatrix |指示楕円]] || || || ||[[indicatrix|indicatriz (de Tissot)]] | + | | [[indicatrix]] ||[[indicatrix|indicatrice de Tissot]] || || [[indicatrix |指示楕円]] || || || ||[[indicatrix|indicatriz (de Tissot)]] |
|- | |- | ||
| [[interrupted projections]] || || || || || || ||[[interrupted projections|projecções interrompidas]] | | [[interrupted projections]] || || || || || || ||[[interrupted projections|projecções interrompidas]] | ||
| Line 244: | Line 244: | ||
| [[large-scale]] || || || || || || ||[[large-scale|escala grande]] | | [[large-scale]] || || || || || || ||[[large-scale|escala grande]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[latitude]] || || || [[latitude|緯度]] || || || ||[[latitude|latitude]] | + | | [[latitude]] ||[[latitude|latitude]] || || [[latitude|緯度]] || || || ||[[latitude|latitude]] |
|- | |- | ||
| [[latitude scale]] || || || [[latitude|緯度]] || || || ||[[latitude scale|escala de latitudes]] | | [[latitude scale]] || || || [[latitude|緯度]] || || || ||[[latitude scale|escala de latitudes]] | ||
| Line 260: | Line 260: | ||
| [[line of zero distortion]] || || || || || || ||[[line of zero distortion|linha de escala conservada]] | | [[line of zero distortion]] || || || || || || ||[[line of zero distortion|linha de escala conservada]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[longitude]] || || || [[longitude|軽度]] || || || ||[[longitude|longitude]] | + | | [[longitude]] ||[[longitude|longitude]] || || [[longitude|軽度]] || || || ||[[longitude|longitude]] |
|- | |- | ||
| [[longitude scale]] || || || || || || ||[[longitude scale|escala de longitudes]] | | [[longitude scale]] || || || || || || ||[[longitude scale|escala de longitudes]] | ||
| Line 268: | Line 268: | ||
| [[map projection]] || [[map projection|projection (cartographique]]|| || || || || ||[[map projection|projecção cartográfica]] | | [[map projection]] || [[map projection|projection (cartographique]]|| || || || || ||[[map projection|projecção cartográfica]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[mathematical cartography]] || || || || || || ||[[mathematical cartography|cartografia matemática]] | + | | [[mathematical cartography]] || [[mathematical cartography|cartographie matématique]] || || || || || ||[[mathematical cartography|cartografia matemática]] |
|- | |- | ||
| [[maximum angular deformation]] || || || || || || ||[[maximum angular deformation|deformação angular máxima]] | | [[maximum angular deformation]] || || || || || || ||[[maximum angular deformation|deformação angular máxima]] | ||
| Line 300: | Line 300: | ||
| [[multiple perspective azimuthal projections]] || || || || || || || | | [[multiple perspective azimuthal projections]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | [[nominal scale]] | + | | [[nominal scale]] ||[[nominal scale|échelle nominale]]|| || || || || ||[[nominal scale|escala principal]] |
|- | |- | ||
| [[non-geometric projections]] || || || || || || ||[[non-geometric projections|projecções convencionais]] | | [[non-geometric projections]] || || || || || || ||[[non-geometric projections|projecções convencionais]] | ||
| Line 330: | Line 330: | ||
| [[orthogonal projection]] || || || || || || ||[[orthogonal projection|projecção ortogonal]] | | [[orthogonal projection]] || || || || || || ||[[orthogonal projection|projecção ortogonal]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[orthographic]] || || || || || || ||[[orthographic|ortográfica]] | + | | [[orthographic]] ||[[orthographic|ortographiques]] || || || || || ||[[orthographic|ortográfica]] |
|- | |- | ||
| [[conformal projections|orthomorphic projections]] || || || || || || ||[[conformal projections|projecções ortomórficas]] | | [[conformal projections|orthomorphic projections]] || || || || || || ||[[conformal projections|projecções ortomórficas]] | ||
| Line 352: | Line 352: | ||
| [[perspective projections]] || || || [[perspective|投射図法]] || || || ||[[perspective projections|projecções perspectivas]] | | [[perspective projections]] || || || [[perspective|投射図法]] || || || ||[[perspective projections|projecções perspectivas]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[plane coordinates]] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| [[plane projections]] || || || || || || || | | [[plane projections]] || || || || || || || | ||
| Line 362: | Line 362: | ||
| [[point of tangency]] || || || || || || || | | [[point of tangency]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | [[point of zero distortion]] || || || || || || ||[[point of zero distortion|ponto de escala conservada]] | + | | [[point of zero distortion]] || [[point of zero distortion|point d'échelle conservée]]|| || || || || ||[[point of zero distortion|ponto de escala conservada]] |
|- | |- | ||
| [[polar aspect]] || || || [[polar aspect|極心法]] || || || ||[[polar aspect|aspecto polar]] | | [[polar aspect]] || || || [[polar aspect|極心法]] || || || ||[[polar aspect|aspecto polar]] | ||
| Line 368: | Line 368: | ||
| [[polar case]] || || || || || || || | | [[polar case]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | [[polar coordinates]] || || || || || || ||[[polar coordinates|coordenadas polares]] | + | | [[polar coordinates]] ||[[polar coordinates|coordonnées polaires]] || || || || || ||[[polar coordinates|coordenadas polares]] |
|- | |- | ||
| [[polar projections]] || || || || || || ||[[polar projections|projecções polares]] | | [[polar projections]] || || || || || || ||[[polar projections|projecções polares]] | ||
| Line 374: | Line 374: | ||
| [[pole]] ||[[pole|pôle]] || || || || || ||[[pole|pólo]] | | [[pole]] ||[[pole|pôle]] || || || || || ||[[pole|pólo]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[polyconic projections]] || || || [[polyconic projections|多円錐図法]] || || || ||[[polyconic projections|projecções policónicas]] | + | | [[polyconic projections]] ||[[polyconic projections|projection polyconiques]] || || [[polyconic projections|多円錐図法]] || || || ||[[polyconic projections|projecções policónicas]] |
|- | |- | ||
| [[polycylindric projections]] || || || || || || || | | [[polycylindric projections]] || || || || || || || | ||
| Line 380: | Line 380: | ||
| [[polycylindric projections|polycylindrical projections]] || || || || || || || | | [[polycylindric projections|polycylindrical projections]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | [[polyedric projections]] || || || || || || ||[[polyedric projections|projecções poliédricas]] | + | | [[polyedric projections]] || [[polyedric projections|projection polyédriques]] || || || || || ||[[polyedric projections|projecções poliédricas]] |
|- | |- | ||
| [[polygnomonic projections]] || || || || || || || | | [[polygnomonic projections]] || || || || || || || | ||
| Line 386: | Line 386: | ||
| [[polysuperficial projections]] || || || || || || || | | [[polysuperficial projections]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | [[principal directions]] || || || || || || ||[[principal directions|direcções principais]] | + | | [[principal directions]] || [[principal directions|tangentes principales]] || || || || || ||[[principal directions|direcções principais]] |
|- | |- | ||
| [[principal scale]] ||[[principal scale|échelle nominale (?)]] || || || || || ||[[principal scale|escala principal]] | | [[principal scale]] ||[[principal scale|échelle nominale (?)]] || || || || || ||[[principal scale|escala principal]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[principal tangents]] || || || || || || || | + | | [[principal tangents]] || [[principal tangents|tangentes principales]] || || || || || || |
|- | |- | ||
| [[projection parameter]] || || || || || || || | | [[projection parameter]] || || || || || || || | ||
| Line 398: | Line 398: | ||
| [[projective projections]] || || || || || || || | | [[projective projections]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | [[properties of a map projection]] || || || || || || || | + | | [[properties of a map projection]] ||[[properties of a map projection|propriétées d'une projection]] || || || || || ||[[properties of a map projection|propriedades duma projecção]] |
|- | |- | ||
| [[pseudoazimuthal projections]] || || || || || || ||[[pseudoazimuthal projections|projecções pseudoazimutais]] | | [[pseudoazimuthal projections]] || || || || || || ||[[pseudoazimuthal projections|projecções pseudoazimutais]] | ||
| Line 418: | Line 418: | ||
| [[radial scale]] || || || || || || ||[[radial scale|escala radial]] | | [[radial scale]] || || || || || || ||[[radial scale|escala radial]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[radius]] || || || || || || ||[[radius|raio]] | + | | [[radius]] ||[[radius|rayon]] || || || || || ||[[radius|raio]] |
|- | |- | ||
| [[radius of curvature of the meridian]] || || || || || || ||[[radius of curvature of the meridian|raio de curvatura da elipse meridiana]] | | [[radius of curvature of the meridian]] || || || || || || ||[[radius of curvature of the meridian|raio de curvatura da elipse meridiana]] | ||
