Difference between revisions of "Projection Terminology"
From ICA Map Projections
(idem) |
(idem) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
| [[area exaggeration]] || [[area exaggeration|altération des surfaces]] || [[area exaggeration|Flächenverzerrung<br/>Flächenreduktion]] || || || || || | | [[area exaggeration]] || [[area exaggeration|altération des surfaces]] || [[area exaggeration|Flächenverzerrung<br/>Flächenreduktion]] || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | [[area scale]] || [[area scale| | + | | [[area scale]] || [[area scale|échelle des surfaces<br/>rapport des surfaces]] || || || || || ||[[area scale|escala areal<br/>escala de área]] |
|- | |- | ||
| [[aspect|aspect (of a map projection)]] || [[aspect |aspect d'une projection<br/>position d'une projection]] || [[aspect|Lage der Bildflächenachse<br/>Lage der Abbildungsfläche]] || [[aspect|投影軸]] || || || || [[aspect|aspecto (de uma projecção)]] | | [[aspect|aspect (of a map projection)]] || [[aspect |aspect d'une projection<br/>position d'une projection]] || [[aspect|Lage der Bildflächenachse<br/>Lage der Abbildungsfläche]] || [[aspect|投影軸]] || || || || [[aspect|aspecto (de uma projecção)]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[authalic]] || || || [[authalic|正積]] || || || || [[authalic|equivalente]] | + | | [[authalic]] ||[[authalic|équivalente]] || || [[authalic|正積]] || || || || [[authalic|equivalente]] |
|- | |- | ||
| − | | [[authalic latitude]] || [[authalic latitude|latitude | + | | [[authalic latitude]] || [[authalic latitude|latitude équivalente]] || [[authalic latitude|Äquivalente Breite]] || || || || || [[authalic latitude|latitude equivalente]] |
|- | |- | ||
| − | | [[authalic projections]] || || || || || || || [[authalic projections|projecções equivalentes]] | + | | [[authalic projections]] ||[[authalic projections|projections équivalentes]] || || || || || || [[authalic projections|projecções equivalentes]] |
|- | |- | ||
| [[authalic sphere]] || || || || || || || [[esfera equivalente]] | | [[authalic sphere]] || || || || || || || [[esfera equivalente]] | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
| [[belt]] || || || || || || || | | [[belt]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | [[bird's eye view]] || || || || || || ||[[perspectiva a olho de pássaro]] | + | | [[bird's eye view]] ||[[bird's eye view|vue à vol d'oiseau]] || || || || || ||[[perspectiva a olho de pássaro]] |
|- | |- | ||
| [[cartographic anamorphosis]] || || || || || || ||[[anamorfose cartográfica]] | | [[cartographic anamorphosis]] || || || || || || ||[[anamorfose cartográfica]] | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
| [[condensed projections]] || || || || || || || | | [[condensed projections]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | [[conformal]] || || || [[conformal|正角]] || [[conformal|равноугольные]]|| [[conformal|conforme]] || ||[[conformal|conforme]] | + | | [[conformal]] ||[[conformal|conforme]] || || [[conformal|正角]] || [[conformal|равноугольные]]|| [[conformal|conforme]] || ||[[conformal|conforme]] |
|- | |- | ||
| − | | [[conformal latitude]] || || || || || || ||[[conformal latitude|latitude isométrica<br/>latitude conforme]] | + | | [[conformal latitude]] || [[conformal latitude|latitude conforme]] || || || || || ||[[conformal latitude|latitude isométrica<br/>latitude conforme]] |
|- | |- | ||
| [[conformal projections]] || [[conformal projections|projections conformes<br/>projections orthomorphiques<br/>projections autogonales]] || [[conformal projections|Winkeltreue Kartennetzentwürfe<br/>Konforme Kartennetzentwürfe]] || || || || ||[[conformal projections|projecções conformes]] | | [[conformal projections]] || [[conformal projections|projections conformes<br/>projections orthomorphiques<br/>projections autogonales]] || [[conformal projections|Winkeltreue Kartennetzentwürfe<br/>Konforme Kartennetzentwürfe]] || || || || ||[[conformal projections|projecções conformes]] | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
| [[constant of the cone]] || [[constant of the cone|coefficient de réduction des longitudes]] || [[constant of the cone|Konstante des Kegelentwurfs<br/>Projektionskonstante<br/>Kegelkonstante<br/>Parameter für die Veränderung des Längenunterschiedes zwischen zwei Meridianbildern (Beck)]] || || || || ||[[constant of the cone|constante do cone]] | | [[constant of the cone]] || [[constant of the cone|coefficient de réduction des longitudes]] || [[constant of the cone|Konstante des Kegelentwurfs<br/>Projektionskonstante<br/>Kegelkonstante<br/>Parameter für die Veränderung des Längenunterschiedes zwischen zwei Meridianbildern (Beck)]] || || || || ||[[constant of the cone|constante do cone]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[constant scale]] || || || || || || || [[constant scale|escala constante]] | + | | [[constant scale]] ||[[constant scale|échelle constante]] || || || || || || [[constant scale|escala constante]] |
|- | |- | ||
| [[contracted projections]] || || || || || || || | | [[contracted projections]] || || || || || || || | ||
| Line 142: | Line 142: | ||
| [[ellipse of distortion]] || || || || || || || [[elipse de deformação]] | | [[ellipse of distortion]] || || || || || || || [[elipse de deformação]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ellipsoid]] || || || [[ellipsoid|楕円体]] || || || || [[ellipsoid|elipsóide]] | + | | [[ellipsoid]] ||[[ellipsoid|ellipsoïde]] || || [[ellipsoid|楕円体]] || || || || [[ellipsoid|elipsóide]] |
|- | |- | ||
| [[elliptical projections]] || || || || || || ||[[elliptical projections|projecções elípticas]] | | [[elliptical projections]] || || || || || || ||[[elliptical projections|projecções elípticas]] | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
| [[ellipticity]] || || || || || || || | | [[ellipticity]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | [[authalic|equal-area]] || || || [[authalic|正積]] || || || || | + | | [[authalic|equal-area]] ||[[authalic|équivalent]] || || [[authalic|正積]] || || || ||[[authalic|equal-area|equivalente]] |
|- | |- | ||
| [[authalic projection|equal-area projection]] ||[[authalic projection|projection équivalente]] || || || || || ||[[authalic projection|projecção equivalente]] | | [[authalic projection|equal-area projection]] ||[[authalic projection|projection équivalente]] || || || || || ||[[authalic projection|projecção equivalente]] | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
| [[equatorial projections]] || || || || || || || [[equatorial projections|projecções equatoriais]] | | [[equatorial projections]] || || || || || || || [[equatorial projections|projecções equatoriais]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[equidistance]] || || || || || || || [[equidistance|equidistância]] | + | | [[equidistance]] ||[[equidistance|équidistance]] || || || || || || [[equidistance|equidistância]] |
|- | |- | ||
| [[equidistant]] || || || [[equidistant|正距]] ||[[equidistant|равнопромежуточная]] || || || [[equidistant|equidistante]] | | [[equidistant]] || || || [[equidistant|正距]] ||[[equidistant|равнопромежуточная]] || || || [[equidistant|equidistante]] | ||
| Line 192: | Line 192: | ||
| [[generating globe]] || || || || || || ||[[generating globe|modelo da Terra<br/>superfície de referência]] | | [[generating globe]] || || || || || || ||[[generating globe|modelo da Terra<br/>superfície de referência]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[geocentric latitude]] || || || || || || || [[geocentric latitude|latitude geocêntrica]] | + | | [[geocentric latitude]] ||[[geocentric latitude|géocentrique]] || || || || || || [[geocentric latitude|latitude geocêntrica]] |
|- | |- | ||
| [[geodesic line]] || [[geodesic line|(ligne) géodesique]] || || || || || || [[geodesic line|(linha) geodésica]] | | [[geodesic line]] || [[geodesic line|(ligne) géodesique]] || || || || || || [[geodesic line|(linha) geodésica]] | ||
| Line 198: | Line 198: | ||
| [[geodetic distance]] || || || || || || || [[geodetic distance|distância geodésica]] | | [[geodetic distance]] || || || || || || || [[geodetic distance|distância geodésica]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[geodetic latitude]] || || || || || || || [[geodetic latitude|latitude geodésica]] | + | | [[geodetic latitude]] || [[geodetic latitude|latitude géodesique]] || || || || || || [[geodetic latitude|latitude geodésica]] |
|- | |- | ||
| [[geodetic reference surface]] || || || || || || || [[geodetic reference surface|superfície de referência geodésica]] | | [[geodetic reference surface]] || || || || || || || [[geodetic reference surface|superfície de referência geodésica]] | ||
| Line 204: | Line 204: | ||
| [[geographical coordinates]] ||[[geographical coordinates|coordonnées geographiques]] || || || || || || [[geographical coordinates|coordenadas geográficas]] | | [[geographical coordinates]] ||[[geographical coordinates|coordonnées geographiques]] || || || || || || [[geographical coordinates|coordenadas geográficas]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[geographical grid]] || || || || || || || [[geographical grid|grade geográfica]] | + | | [[geographical grid]] ||[[geographical grid|réseau géographique]] || || || || || || [[geographical grid|grade geográfica]] |
|- | |- | ||
| − | | [[geographical poles]] || || || || || || || [[geographical poles|pólos geográficos]] | + | | [[geographical poles]] ||[[geographical poles|pôles géographiques]] || || || || || || [[geographical poles|pólos geográficos]] |
|- | |- | ||
| [[geometrical projections]] || || || || || || ||[[geometrical projections|projecções geométricas]] | | [[geometrical projections]] || || || || || || ||[[geometrical projections|projecções geométricas]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[globe]] || || || || || || ||[[globe|globo]] | + | | [[globe]] ||[[globe|globe]] || || || || || ||[[globe|globo]] |
|- | |- | ||
| [[globular projections]] || || || || || || ||[[globular projections|projecções globulares]] | | [[globular projections]] || || || || || || ||[[globular projections|projecções globulares]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[gore]] || || || || || || || | + | | [[gore]] ||[[gore|fuseau]] || || || || || ||[[gore|fuso]] |
|- | |- | ||
| − | | [[graticule]] || || || [[graticule|経緯線網]] || || || || [[graticule|malha geográfica<br/>rede geográfica]] | + | | [[graticule]] || [[graticule|réseau geographique]]|| || [[graticule|経緯線網]] || || || || [[graticule|malha geográfica<br/>rede geográfica]] |
|- | |- | ||
| [[great circle]] || || || [[great circle|大円]] || || || || [[great circle|círculo máximo]] | | [[great circle]] || || || [[great circle|大円]] || || || || [[great circle|círculo máximo]] | ||
| Line 284: | Line 284: | ||
| [[meridian]] ||[[meridian|méridien]] || || [[meridian|子牛線]] || || || ||[[meridian|meridiano]] | | [[meridian]] ||[[meridian|méridien]] || || [[meridian|子牛線]] || || || ||[[meridian|meridiano]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[gore|meridional gore]] || || || || || || ||[[gore|fuso]] | + | | [[gore|meridional gore]] ||[[gore|fuseau]] || || || || || ||[[gore|fuso]] |
|- | |- | ||
| [[meridional parts]] ||[[meridional parts|latitude croissante<br/>variable de Mercator]] || || || || || ||[[meridional parts|latitude crescida]] | | [[meridional parts]] ||[[meridional parts|latitude croissante<br/>variable de Mercator]] || || || || || ||[[meridional parts|latitude crescida]] | ||
