Difference between revisions of "Projection Terminology"
From ICA Map Projections
(more english/portuguese names) |
(French names) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| [[polyconic projections|american polyconic projection]] || || || || || || ||[[polyconic projections|projecção policónica americana]] | | [[polyconic projections|american polyconic projection]] || || || || || || ||[[polyconic projections|projecção policónica americana]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[angular alteration]] || || || || || || || | + | | [[angular alteration]] ||[[angular alteration|altération angulaire]] || || || || || || |
|- | |- | ||
| [[angular change]] || || || || || || || | | [[angular change]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[angular deformation]] || [[angular deformation| | + | | [[angular deformation]] || [[angular deformation|altération angulaire<br/>altération des angles]] || [[angular deformation|Winkelverzerrung<br/>Winkeländerung]] || || || || || [[angular deformation|deformação angular]] |
|- | |- | ||
| [[angular distortion]] || || || || || || || | | [[angular distortion]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[aphylactic projections]] || || || || || || || [[aphylactic projections|projecções afiláticas]] | + | | [[aphylactic projections]] ||[[aphylactic projections|projections aphylatiques]] || || || || || || [[aphylactic projections|projecções afiláticas]] |
|- | |- | ||
| [[approximately equidistant projections]] || || || || || || || | | [[approximately equidistant projections]] || || || || || || || | ||
Line 24: | Line 24: | ||
| [[arc of the parallel]] || [[arc of the parallel|arc de paralléle]] || [[arc of the parallel|Parallelkreisbogen]] || || || [[arc of the parallel|arco de paralelo]]|| || [[arc of the parallel|arco de paralelo]] | | [[arc of the parallel]] || [[arc of the parallel|arc de paralléle]] || [[arc of the parallel|Parallelkreisbogen]] || || || [[arc of the parallel|arco de paralelo]]|| || [[arc of the parallel|arco de paralelo]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[area deformation]] || || || || || || || [[area deformation|deformação de área<br/>deformação areal]] | + | | [[area deformation]] || [[area deformation|altération des surfaces]] || || || || || || [[area deformation|deformação de área<br/>deformação areal]] |
|- | |- | ||
− | | [[area distortion]] || || || || || || || | + | | [[area distortion]] ||[[area distortion|altération des surfaces]] || || || || || || |
|- | |- | ||
| [[area exaggeration]] || [[area exaggeration|altération des surfaces]] || [[area exaggeration|Flächenverzerrung<br/>Flächenreduktion]] || || || || || | | [[area exaggeration]] || [[area exaggeration|altération des surfaces]] || [[area exaggeration|Flächenverzerrung<br/>Flächenreduktion]] || || || || || | ||
Line 64: | Line 64: | ||
| [[cartographic anamorphosis]] || || || || || || ||[[anamorfose cartográfica]] | | [[cartographic anamorphosis]] || || || || || || ||[[anamorfose cartográfica]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[map projection|cartographic projection]] || || || || || || ||[[map projection|projecção cartográfica]] | + | | [[map projection|cartographic projection]] || [[map projection|projection (cartographique]] || || || || || ||[[map projection|projecção cartográfica]] |
|- | |- | ||
| [[case of a map projection|case (of a map projection)]] || || || || || || || | | [[case of a map projection|case (of a map projection)]] || || || || || || || | ||
Line 74: | Line 74: | ||
| [[central projections|centrographic projections]] || || || || || || ||[[central projections|projecções centrográficas]] | | [[central projections|centrographic projections]] || || || || || || ||[[central projections|projecções centrográficas]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[origin (of projection)|centre (of projection)]] || || || || || || ||[[origin (of projection)|centro da projecção]] | + | | [[origin (of projection)|centre (of projection)]] ||[[origin (of projection)|point central (d'une projection) || || || || || ||[[origin (of projection)|centro da projecção<br/>ponto central]] |
|- | |- | ||
| [[colatitude]] || [[colatitude|colatitude]] || [[colatitude|Ergänzung der Polhöhe]] || || || || || [[colatitude|colatitude]] | | [[colatitude]] || [[colatitude|colatitude]] || [[colatitude|Ergänzung der Polhöhe]] || || || || || [[colatitude|colatitude]] | ||
Line 112: | Line 112: | ||
| [[convergency]] || || || || || || || | | [[convergency]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[convergence of the meridians]] || [[convergence of the meridians|convergence des | + | | [[convergence of the meridians]] || [[convergence of the meridians|convergence des méridiens<br/>angle de convergence]] || [[convergence of the meridians|Meridiankonvergenz]] || || || || || [[convergence of the meridians|convergência dos meridianos]] |
|- | |- | ||
| [[cordiform projections]] || || [[cordiform projections|Herzförmige Kartennetzentwürfe]] || || || || || | | [[cordiform projections]] || || [[cordiform projections|Herzförmige Kartennetzentwürfe]] || || || || || | ||
Line 132: | Line 132: | ||
| [[distortion isopleth]] || || || || || || || | | [[distortion isopleth]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[double projection]] || || || || || || ||[[dupla projecção]] | + | | [[double projection]] ||[[double projection|double projection]] || || || || || ||[[dupla projecção]] |
|- | |- | ||
| [[double-point projections]] || || || || || || || | | [[double-point projections]] || || || || || || || | ||
Line 150: | Line 150: | ||
| [[authalic|equal-area]] || || || [[authalic|正積]] || || || || | | [[authalic|equal-area]] || || || [[authalic|正積]] || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[authalic projection|equal-area projection]] || || || || || || ||[[authalic projection|projecção equivalente]] | + | | [[authalic projection|equal-area projection]] ||[[authalic projection|projection équivalente || || || || || ||[[authalic projection|projecção equivalente]] |
|- | |- | ||
− | | [[equator]] || || || || || || || [[equator|equador]] | + | | [[equator]] ||[[equator|équateur]] || || || || || || [[equator|equador]] |
|- | |- | ||
| [[equatorial aspect]] || || || [[equatorial aspect|赤道法]] || || || || [[equatorial aspect|aspecto equatorial<br/>aspecto meridiano]] | | [[equatorial aspect]] || || || [[equatorial aspect|赤道法]] || || || || [[equatorial aspect|aspecto equatorial<br/>aspecto meridiano]] | ||
Line 194: | Line 194: | ||
| [[geocentric latitude]] || || || || || || || [[geocentric latitude|latitude geocêntrica]] | | [[geocentric latitude]] || || || || || || || [[geocentric latitude|latitude geocêntrica]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[geodesic line]] || || || || || || || [[geodesic line| | + | | [[geodesic line]] || [[geodesic line|(ligne) géodesique]] || || || || || || [[geodesic line|(linha) geodésica]] |
|- | |- | ||
| [[geodetic distance]] || || || || || || || [[geodetic distance|distância geodésica]] | | [[geodetic distance]] || || || || || || || [[geodetic distance|distância geodésica]] | ||
Line 202: | Line 202: | ||
| [[geodetic reference surface]] || || || || || || || [[geodetic reference surface|superfície de referência geodésica]] | | [[geodetic reference surface]] || || || || || || || [[geodetic reference surface|superfície de referência geodésica]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[geographical coordinates]] || || || || || || || [[geographical coordinates|coordenadas geográficas]] | + | | [[geographical coordinates]] ||[[geographical coordinates|coordonnées geographiques]] || || || || || || [[geographical coordinates|coordenadas geográficas]] |
|- | |- | ||
| [[geographical grid]] || || || || || || || [[geographical grid|grade geográfica]] | | [[geographical grid]] || || || || || || || [[geographical grid|grade geográfica]] | ||
Line 252: | Line 252: | ||
| [[limiting form]] || || || || || || || | | [[limiting form]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[linear distortion]] || || || || || || ||[[linear distortion|deformação linear]] | + | | [[linear distortion]] || [[linear distortion|altération linéaire]] || || || || || ||[[linear distortion|deformação linear]] |
|- | |- | ||
| [[line of constant easting]] || || || || || || ||[[line of constant easting|meridiana]] | | [[line of constant easting]] || || || || || || ||[[line of constant easting|meridiana]] | ||
Line 264: | Line 264: | ||
| [[longitude scale]] || || || || || || ||[[longitude scale|escala de longitudes]] | | [[longitude scale]] || || || || || || ||[[longitude scale|escala de longitudes]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[loxodrome]] || || || || || || ||[[loxodrome|loxodrómia]] | + | | [[loxodrome]] || [[loxodrome|loxodromie]] || || || || || ||[[loxodrome|loxodrómia]] |
|- | |- | ||
− | | [[map projection]] || || || || || || ||[[map projection|projecção cartográfica]] | + | | [[map projection]] || [[map projection|projection (cartographique]]|| || || || || ||[[map projection|projecção cartográfica]] |
|- | |- | ||
| [[mathematical cartography]] || || || || || || ||[[mathematical cartography|cartografia matemática]] | | [[mathematical cartography]] || || || || || || ||[[mathematical cartography|cartografia matemática]] | ||
Line 282: | Line 282: | ||
| [[mean square scale error]] || || || || || || || | | [[mean square scale error]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[meridian]] || || || [[meridian|子牛線]] || || || ||[[meridian|meridiano]] | + | | [[meridian]] ||[[meridian|méridien]] || || [[meridian|子牛線]] || || || ||[[meridian|meridiano]] |
|- | |- | ||
| [[gore|meridional gore]] || || || || || || ||[[gore|fuso]] | | [[gore|meridional gore]] || || || || || || ||[[gore|fuso]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[meridional parts]] || || || || || || ||[[meridional parts|latitude crescida]] | + | | [[meridional parts]] ||[[meridional parts|latitude croissante<br/>variable de Mercator]] || || || || || ||[[meridional parts|latitude crescida]] |
|- | |- | ||
| [[meridional projections]] || || || || || || || | | [[meridional projections]] || || || || || || || | ||
Line 300: | Line 300: | ||
| [[multiple perspective azimuthal projections]] || || || || || || || | | [[multiple perspective azimuthal projections]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[nominal scale]] || || || || || || ||[[nominal scale|escala principal]] | + | | [[nominal scale]] ||||[[nominal scale|échelle nominale]] || || || || || ||[[nominal scale|escala principal]] |
|- | |- | ||
| [[non-geometric projections]] || || || || || || ||[[non-geometric projections|projecções convencionais]] | | [[non-geometric projections]] || || || || || || ||[[non-geometric projections|projecções convencionais]] | ||
Line 324: | Line 324: | ||
| [[orthoapsidal projections]] || || || || || || || | | [[orthoapsidal projections]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[orthodrome]]|| || || || || || ||[[orthodrome|ortodrómia]] | + | | [[orthodrome]]|| [[orthodrome|orthodromie]] || || || || || ||[[orthodrome|ortodrómia]] |
|- | |- | ||
| [[orthodromic projections]] || || || || || || || | | [[orthodromic projections]] || || || || || || || | ||
Line 338: | Line 338: | ||
| [[oval projections]] || || || || || || || | | [[oval projections]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[parallel|parallel (of latitude)]] || || || [[parallel|平行圏]] || || || ||[[parallel|paralelo<br/>paralelo de latitude]] | + | | [[parallel|parallel (of latitude)]] ||[[parallel|parallèle]] || || [[parallel|平行圏]] || || || ||[[parallel|paralelo<br/>paralelo de latitude]] |
|- | |- | ||
| [[parallel of opposite sign]] || || || || || || ||[[parallel of opposite sign|paralelo de sinal contrário]] | | [[parallel of opposite sign]] || || || || || || ||[[parallel of opposite sign|paralelo de sinal contrário]] | ||
Line 344: | Line 344: | ||
| [[parametric classification of map projections]] || || || || || || || | | [[parametric classification of map projections]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[particular scale]] || || || || || || ||[[particular scale|escala local]] | + | | [[particular scale]] ||[[particular scale|échelle locale]] || || || || || ||[[particular scale|escala local]] |
|- | |- | ||
| [[perpendicular scale]] || || || || || || || | | [[perpendicular scale]] || || || || || || || | ||
Line 372: | Line 372: | ||
| [[polar projections]] || || || || || || ||[[polar projections|projecções polares]] | | [[polar projections]] || || || || || || ||[[polar projections|projecções polares]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[pole]] || || || || || || ||[[pole|pólo]] | + | | [[pole]] ||[[pole|pôle]] || || || || || ||[[pole|pólo]] |
|- | |- | ||
| [[polyconic projections]] || || || [[polyconic projections|多円錐図法]] || || || ||[[polyconic projections|projecções policónicas]] | | [[polyconic projections]] || || || [[polyconic projections|多円錐図法]] || || || ||[[polyconic projections|projecções policónicas]] | ||
Line 388: | Line 388: | ||
| [[principal directions]] || || || || || || ||[[principal directions|direcções principais]] | | [[principal directions]] || || || || || || ||[[principal directions|direcções principais]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[principal scale]] || || || || || || ||[[principal scale|escala principal]] | + | | [[principal scale]] ||[[principal scale|échelle nominale (?)]] || || || || || ||[[principal scale|escala principal]] |
|- | |- | ||
| [[principal tangents]] || || || || || || || | | [[principal tangents]] || || || || || || || | ||
Line 426: | Line 426: | ||
| [[radius of curvature of prime vertical]] || || || || || || ||[[radius of curvature of prime vertical|raio de curvatura segundo o primeiro vertical]] | | [[radius of curvature of prime vertical]] || || || || || || ||[[radius of curvature of prime vertical|raio de curvatura segundo o primeiro vertical]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[rectangular coordinates]] || || || || || || ||[[rectangular coordinates|coordenadas rectangulares]] | + | | [[rectangular coordinates]] ||[[rectangular coordinates|coordonnées rectangulaires]]|| || || || || ||[[rectangular coordinates|coordenadas rectangulares]] |
|- | |- | ||
| [[recentered projections]] || || || || || || ||[[recentered projections|projecções recentradas]] | | [[recentered projections]] || || || || || || ||[[recentered projections|projecções recentradas]] | ||
Line 432: | Line 432: | ||
| [[direct aspect|regular aspect]] || || || || || || || | | [[direct aspect|regular aspect]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[reference ellipsoide]] || || || || || || ||[[reference ellipsoide|elipsóide de referência]] | + | | [[reference ellipsoide]] ||[[reference ellipsoide|ellipsoïde de référence]] || || || || || ||[[reference ellipsoide|elipsóide de referência]] |
|- | |- | ||
| [[reference surface]] || || || || || || ||[[reference surface|superfíciede referência]] | | [[reference surface]] || || || || || || ||[[reference surface|superfíciede referência]] | ||
Line 449: | Line 449: | ||
| [[rhumb line]] || || || || || || ||[[rhumb line|loxodrómia]] | | [[rhumb line]] || || || || || || ||[[rhumb line|loxodrómia]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[scale]] || || || [[scale|縮尺]] || || || ||[[scale|escala]] | + | | [[scale]] || [[scale|échelle cartographique]]|| || [[scale|縮尺]] || || || ||[[scale|escala]] |
|- | |- | ||
| [[scale along the meridian]] || || || || || || ||[[scale along the meridian|escala ao longo do meridiano]] | | [[scale along the meridian]] || || || || || || ||[[scale along the meridian|escala ao longo do meridiano]] | ||
Line 457: | Line 457: | ||
| [[scale error]] || || || || || || || | | [[scale error]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[scale factor]] || || || || || || || | + | | [[scale factor]] ||[[scale factor|facteur de réduction d'échelle]] || || || || || || |
|- | |- | ||
| [[secant cone]] || || || || || || ||[[secant cone|cone secante]] | | [[secant cone]] || || || || || || ||[[secant cone|cone secante]] | ||
Line 503: | Line 503: | ||
| [[star-shaped projections]] || || || || || || ||[[star-shaped projections|projecções estreladas<br/>projecções em estrela]] | | [[star-shaped projections]] || || || || || || ||[[star-shaped projections|projecções estreladas<br/>projecções em estrela]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[stereographic]] || || || || || || ||[[stereographic|estereográfica]] | + | | [[stereographic]] || [[stereographic|stéréographique]]|| || || || || ||[[stereographic|estereográfica]] |
|- | |- | ||
| [[tangent cone]] || || || || || || ||[[tangent cone|cone tangente]] | | [[tangent cone]] || || || || || || ||[[tangent cone|cone tangente]] |