Difference between revisions of "Projection Terminology"
From ICA Map Projections
Line 437: | Line 437: | ||
| [[quadrangle]] || || || || ||[[Cuadrángulo]] || [[czworokąt]]||[[quadrangle|quadrângulo]] | | [[quadrangle]] || || || || ||[[Cuadrángulo]] || [[czworokąt]]||[[quadrangle|quadrângulo]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[radial scale]] || || || || || || ||[[radial scale|escala radial]] | + | | [[radial scale]] || || || || ||[[Escala radial]] || ||[[radial scale|escala radial]] |
|- | |- | ||
− | | [[radius]] ||[[radius|rayon]] || || || || || [[promień]]||[[radius|raio]] | + | | [[radius]] ||[[radius|rayon]] || || || || [[radio]]|| [[promień]]||[[radius|raio]] |
|- | |- | ||
− | | [[radius of curvature of the meridian]] ||[[radius of curvature of the meridian|rayon de courbure du méridien]] || || || || ||[[promień krzywizny południka]] ||[[radius of curvature of the meridian|raio de curvatura da elipse meridiana]] | + | | [[radius of curvature of the meridian]] ||[[radius of curvature of the meridian|rayon de courbure du méridien]] || || || ||[[Radio de curvatura del meridiano]] ||[[promień krzywizny południka]] ||[[radius of curvature of the meridian|raio de curvatura da elipse meridiana]] |
|- | |- | ||
| [[radius of curvature of prime vertical|radius of curvature at right angles to the meridian]] || || || || || ||[[promień krzywizny pierwszego wertykału]] ||[[radius of curvature of prime vertical|raio de curvatura segundo o primeiro vertical]] | | [[radius of curvature of prime vertical|radius of curvature at right angles to the meridian]] || || || || || ||[[promień krzywizny pierwszego wertykału]] ||[[radius of curvature of prime vertical|raio de curvatura segundo o primeiro vertical]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[radius of curvature of prime vertical]] || [[radius of curvature of prime vertical|grande normale]] || || || || || [[promień krzywizny pierwszego wertykału]]||[[radius of curvature of prime vertical|raio de curvatura segundo o primeiro vertical]] | + | | [[radius of curvature of prime vertical]] || [[radius of curvature of prime vertical|grande normale]] || || || ||[[Radio de curvatura del primer vertical o gran normal]] || [[promień krzywizny pierwszego wertykału]]||[[radius of curvature of prime vertical|raio de curvatura segundo o primeiro vertical]] |
|- | |- | ||
− | | [[rectangular coordinates]] ||[[rectangular coordinates|coordonnées rectangulaires]]|| || || || ||[[współrzędne prostokątne]] ||[[rectangular coordinates|coordenadas rectangulares]] | + | | [[rectangular coordinates]] ||[[rectangular coordinates|coordonnées rectangulaires]]|| || || || [[Coordenadas rectangulares]]||[[współrzędne prostokątne]] ||[[rectangular coordinates|coordenadas rectangulares]] |
|- | |- | ||
| [[recentered projections]] || || || || || || ||[[recentered projections|projecções recentradas]] | | [[recentered projections]] || || || || || || ||[[recentered projections|projecções recentradas]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[direct aspect|regular aspect]] || || || || || || || | + | | [[direct aspect|regular aspect]] || || || || ||[[Aspecto recular]] || || |
|- | |- | ||
− | | [[reference ellipsoide]] ||[[reference ellipsoide|ellipsoïde de référence]] || || || || ||[[elipsoida odniesienia]] ||[[reference ellipsoide|elipsóide de referência]] | + | | [[reference ellipsoide]] ||[[reference ellipsoide|ellipsoïde de référence]] || || ||[[Elipsoide de referencia]] || ||[[elipsoida odniesienia]] ||[[reference ellipsoide|elipsóide de referência]] |
|- | |- | ||
− | | [[reference surface]] || || || || || ||[[powierzchnia odniesienia]] ||[[reference surface|superfíciede referência]] | + | | [[reference surface]] || || || || || [[Superficie de referencia]]||[[powierzchnia odniesienia]] ||[[reference surface|superfíciede referência]] |
|- | |- | ||
− | | [[relative scale]] || || || || || || || | + | | [[relative scale]] || || || || ||[[Escala relativa]] || || |
|- | |- | ||
| [[representative groups]] || || || || || || || | | [[representative groups]] || || || || || || || | ||
Line 466: | Line 466: | ||
oes rectroazimutais]] | oes rectroazimutais]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[rhumb line|rhumb]]|| [[rhumb line|loxodromie]] || || [[rhumb|航程線]] || || ||[[loksodroma(skośnobieżna)]] ||[[rhumb line|loxodrómia]] | + | | [[rhumb line|rhumb]]|| [[rhumb line|loxodromie]] || || [[rhumb|航程線]] || || [[Loxodrómica]]||[[loksodroma(skośnobieżna)]] ||[[rhumb line|loxodrómia]] |
|- | |- | ||
− | | [[rhumb line]] ||[[rhumb line|loxodromie]] || || || || ||[[loksodroma(skośnobieżna)]] ||[[rhumb line|loxodrómia]] | + | | [[rhumb line]] ||[[rhumb line|loxodromie]] || || || ||[[Loxodrómica]] ||[[loksodroma(skośnobieżna)]] ||[[rhumb line|loxodrómia]] |
|- | |- | ||
− | | [[scale]] || [[scale|échelle cartographique]]|| || [[scale|縮尺]] || || ||[[skala]] ||[[scale|escala]] | + | | [[scale]] || [[scale|échelle cartographique]]|| || [[scale|縮尺]] || || [[Escala]]||[[skala]] ||[[scale|escala]] |
|- | |- | ||
− | | [[scale along the meridian]] || || || || || ||[[skala wzdłuż południka]] ||[[scale along the meridian|escala ao longo do meridiano]] | + | | [[scale along the meridian]] || || || || || [[Escala a lo largo del meridiano]]||[[skala wzdłuż południka]] ||[[scale along the meridian|escala ao longo do meridiano]] |
|- | |- | ||
− | | [[scale along the parallel]] || || || || || ||[[skala wzdłuż równoleżnika]] ||[[scale along the parallel|escala ao longo do paralelo]] | + | | [[scale along the parallel]] || || || || || [[Escala a lo largo del paralelo]]||[[skala wzdłuż równoleżnika]] ||[[scale along the parallel|escala ao longo do paralelo]] |
|- | |- | ||
− | | [[scale distortion]] || || || || || || ||[[scale distortion|deformação de escala]] | + | | [[scale distortion]] || || || || || [[Distorsión escalar]]|| ||[[scale distortion|deformação de escala]] |
|- | |- | ||
− | | [[scale error]] || || || || || || || | + | | [[scale error]] || || || || ||[[Error de escala]] || || |
|- | |- | ||
− | | [[scale factor]] ||[[scale factor|facteur de réduction d'échelle]] || || || ||[[współczynnik skali]] || || | + | | [[scale factor]] ||[[scale factor|facteur de réduction d'échelle]] || || ||[[Factor de escala]] ||[[współczynnik skali]] || || |
|- | |- | ||
− | | [[secant cone]] || || || || || ||[[stożek sieczny]] ||[[secant cone|cone secante]] | + | | [[secant cone]] || || || || ||[[Cono secante]] ||[[stożek sieczny]] ||[[secant cone|cone secante]] |
|- | |- | ||
− | | [[secant conic projections]] || || || || || ||[[odwzorowanie stożkowe sieczne]] || | + | | [[secant conic projections]] || || || || || [[Proyecciones cónicas secantes]]||[[odwzorowanie stożkowe sieczne]] || |
|- | |- | ||
− | | [[secant cylinder]] || || || || || ||[[walec sieczny]] ||[[secant cylinder|cilindro secante]] | + | | [[secant cylinder]] || || || || ||[[Cilindro secante]] ||[[walec sieczny]] ||[[secant cylinder|cilindro secante]] |
|- | |- | ||
− | | [[secant plane]] || || || || || ||[[płaszczyzna sieczna]] ||[[secant plane|plano secante]] | + | | [[secant plane]] || || || || ||[[Plano secante]] ||[[płaszczyzna sieczna]] ||[[secant plane|plano secante]] |
|- | |- | ||
− | | [[semi-geometric projections]] || || || || || || || | + | | [[semi-geometric projections]] || || || || || [[Proyecciones semigeométricas]]|| || |
|- | |- | ||
− | | [[semi-major axis]] ||[[semi-major axis|demi-grand axe]] || || || || || ||[[semi-major axis|semieixo maior]] | + | | [[semi-major axis]] ||[[semi-major axis|demi-grand axe]] || || || ||[[Semieje mayor]] || ||[[semi-major axis|semieixo maior]] |
|- | |- | ||
− | | [[semi-minor axis]] || [[semi-minor axis|demi-petir axe]] || || || || || ||[[semi-minor axis|semieixo menor]] | + | | [[semi-minor axis]] || [[semi-minor axis|demi-petir axe]] || || || ||[[Semieje menor]] || ||[[semi-minor axis|semieixo menor]] |
|- | |- | ||
− | | [[sine series of pseudocylindric projection|sine series (of pseudocylindric projections)]] || || || || || || || | + | | [[sine series of pseudocylindric projection|sine series (of pseudocylindric projections)]] || || || || ||[[Serie seno]] || || |
|- | |- | ||
− | | [[singular points]] || || || || || || ||[[singular points|pontos singulares]] | + | | [[singular points]] || || || || || [[Puntos singulares]]|| ||[[singular points|pontos singulares]] |
|- | |- | ||
| [[skew aspect]] || || || || || || || | | [[skew aspect]] || || || || || || || | ||
Line 504: | Line 504: | ||
| [[skew case]] || || || || || || || | | [[skew case]] || || || || || || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[small circle]] || || || [[small circle|小円]] || || ||[[koło małe]] ||[[small circle|círculo menor]] | + | | [[small circle]] || || || [[small circle|小円]] || || [[Círculo menor]]||[[koło małe]] ||[[small circle|círculo menor]] |
|- | |- | ||
− | | [[small-scale]] || || || || || ||[[małoskalowy]] ||[[small-scale|escala pequena]] | + | | [[small-scale]] || || || || || [[Escala pequeña]]||[[małoskalowy]] ||[[small-scale|escala pequena]] |
|- | |- | ||
− | | [[special properties|special properties (of a map projection)]] || || || || || || || | + | | [[special properties|special properties (of a map projection)]] || || || || ||[[Propiedades especiales]] || || |
|- | |- | ||
− | | [[spherical coordinates]] || || || || || ||[[współrzędne sferyczne]] ||[[spherical coordinates|coordenadas esféricas]] | + | | [[spherical coordinates]] || || || || || [[Coordenadas esféricas]]||[[współrzędne sferyczne]] ||[[spherical coordinates|coordenadas esféricas]] |
|- | |- | ||
| [[spherical quadrilateral]] || || || || || || || | | [[spherical quadrilateral]] || || || || || || || | ||
Line 516: | Line 516: | ||
| [[spheroid]] ||[[spheroid|ellipsoïde]] || || || || [[spheroid|elipsoide]] ||[[sferoida]] ||[[spheroid|elipsóide]] | | [[spheroid]] ||[[spheroid|ellipsoïde]] || || || || [[spheroid|elipsoide]] ||[[sferoida]] ||[[spheroid|elipsóide]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[standard circle]] || || || || || || ||[[standard circle|círculo-padrão<br/>círculo de escala conservada]] | + | | [[standard circle]] || || || || ||[[Circulo estándar]] || ||[[standard circle|círculo-padrão<br/>círculo de escala conservada]] |
|- | |- | ||
− | | [[standard latitude]] || [[standard latitude|latitude d'échelle conservée]] || || || || || ||[[standard latitude|latitude padrão<br/>latitude de escala conservada]] | + | | [[standard latitude]] || [[standard latitude|latitude d'échelle conservée]] || || || ||[[Latitud estándar]] || ||[[standard latitude|latitude padrão<br/>latitude de escala conservada]] |
|- | |- | ||
− | | [[standard line]] || || || || || || ||[[standard latitude|linhapadrão<br/>linha de escala conservada]] | + | | [[standard line]] || || || || ||[[Línea estándar]] || ||[[standard latitude|linhapadrão<br/>linha de escala conservada]] |
|- | |- | ||
− | | [[standard parallel]] || [[standard parallel|parallèle d'échelle conservée]] || || || || || ||[[standard parallel|paralelo-padrão<br/>paralelo de escala conservada]] | + | | [[standard parallel]] || [[standard parallel|parallèle d'échelle conservée]] || || || ||[[Paralelo estándar]] || ||[[standard parallel|paralelo-padrão<br/>paralelo de escala conservada]] |
|- | |- | ||
| [[star-shaped projections]] || || || || || || ||[[star-shaped projections|projecções estreladas<br/>projecções em estrela]] | | [[star-shaped projections]] || || || || || || ||[[star-shaped projections|projecções estreladas<br/>projecções em estrela]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[stereographic]] || [[stereographic|stéréographique]]|| || || || ||[[stereograficzny]] ||[[stereographic|estereográfica]] | + | | [[stereographic]] || [[stereographic|stéréographique]]|| || || || [[Estereográfica]]||[[stereograficzny]] ||[[stereographic|estereográfica]] |
|- | |- | ||
− | | [[tangent cone]] || [[tangent cone|cône tangent]] || || || || || [[stożek styczny]]||[[tangent cone|cone tangente]] | + | | [[tangent cone]] || [[tangent cone|cône tangent]] || || || ||[[Cono tangente]] || [[stożek styczny]]||[[tangent cone|cone tangente]] |
|- | |- | ||
− | | [[tangent conic projections]] || [[tangent conic projections|projections à cône tangent]] || || || || || [[odwzorowanie stożkowe styczne]]|| | + | | [[tangent conic projections]] || [[tangent conic projections|projections à cône tangent]] || || || ||[[Proyecciones cónicas tangentes]] || [[odwzorowanie stożkowe styczne]]|| |
|- | |- | ||
− | | [[tangent cylinder]] || || || || || ||[[walec styczny]] ||[[tangent cylinder|cilindro tangente]] | + | | [[tangent cylinder]] || || || || ||[[Cilindro tangente]] ||[[walec styczny]] ||[[tangent cylinder|cilindro tangente]] |
|- | |- | ||
− | | [[tangent plane]] || || || || || ||[[płaszczyzna styczna]] ||[[tangent plane|plano tangente]] | + | | [[tangent plane]] || || || || || [[Plano tangente]]||[[płaszczyzna styczna]] ||[[tangent plane|plano tangente]] |
|- | |- | ||
| [[tangent series of pseudocylindric projections|tangent series (of pseudocylindric projections)]] || || || || || || || | | [[tangent series of pseudocylindric projections|tangent series (of pseudocylindric projections)]] || || || || || || || |